1
00:00:16,741 --> 00:00:21,096
BIKINIS LÁNYOK 
FROM 
AZ ELVESZETT BOLYGÓ 

2
00:02:28,320 --> 00:02:29,942
Eha.

3
00:02:29,942 --> 00:02:32,117
szia kicsim hogy vagy

4
00:02:32,117 --> 00:02:33,222
Nagyszerű.

5
00:02:33,222 --> 00:02:35,948
Az egész univerzumot látom.

6
00:02:35,948 --> 00:02:38,019
Igazán? Hadd nézzem.

7
00:02:39,193 --> 00:02:42,162
Gyerünk, mozogj. Hadd nézzek ide.

8
00:02:42,162 --> 00:02:43,163
Mozgassam így?

9
00:02:46,959 --> 00:02:50,170
Eha. Ezt nézd, óóó.

10
00:02:50,170 --> 00:02:51,757
Ó, látom

11
00:02:51,757 --> 00:02:54,208
közvetlenül a hálószoba ablakában 
Sidney Miller innen.

12
00:02:55,382 --> 00:03:00,076
Ez egy nagyszerű tíz. Levetkőzik.

13
00:03:01,181 --> 00:03:02,009
Ó, anya.

14
00:03:05,530 --> 00:03:08,015
Nem erről van szó, Gary.

15
00:03:09,258 --> 00:03:11,398
Hé, csak viccelek, Kim.

16
00:03:11,398 --> 00:03:12,847
Gyerünk, tudod?

17
00:03:12,847 --> 00:03:13,986
így van?

18
00:03:13,986 --> 00:03:15,195
így van.

19
00:03:15,195 --> 00:03:17,956
Ráadásul az egyetlen égitestek,

20
00:03:17,956 --> 00:03:21,753
ami érdekel 
nézem, ezek a babák.

21
00:03:23,272 --> 00:03:24,790
Egy hízelgő.

22
00:03:24,790 --> 00:03:27,310
Nem tanultál eleget egy éjszakára?

23
00:03:27,310 --> 00:03:28,829
Talán.

24
00:03:28,829 --> 00:03:31,970
Az a helyzet, hogy majdnem elbukom 
ebben a félévben minden osztályban

25
00:03:31,970 --> 00:03:33,213
és nem akarok csillagászatot

26
00:03:33,213 --> 00:03:36,216
légy az utolsó szög mennyei koporsómban.

27
00:03:36,216 --> 00:03:41,013
Nem fogsz kudarcot vallani. Látom a csillagokban.

28
00:03:41,013 --> 00:03:42,429
Igazán?

29
00:03:42,429 --> 00:03:46,985
Nos, nekem is ugyanezt mondtad

30
00:03:46,985 --> 00:03:50,954
amikor rávett, hogy megnézzem a „Herculest és 
a vakondok az ókori Rómáról szóló beszámolómhoz.

32
00:03:50,954 --> 00:03:53,371
Hé, még mindig érzem azt a filmet

33
00:03:53,371 --> 00:03:55,131
olyan történelmileg pontos volt

34
00:03:55,131 --> 00:03:57,754
amennyire lehet 
bármelyik régi könyvet.

35
00:03:59,273 --> 00:04:01,620
Sok izzadt izmos férfi volt benne.

36
00:04:01,620 --> 00:04:05,555
Pontosan. Ráadásul mit tudnak ezek a tanárok?

37
00:04:05,555 --> 00:04:08,731
Csak egy csomó vén fing. 
Nincs humorérzéke.

38
00:04:08,731 --> 00:04:10,457
És nem szexelnek.

39
00:04:11,665 --> 00:04:13,287
Igaz. Mit tudnak?

40
00:04:13,287 --> 00:04:15,634
Semmi, a fenébe.

41
00:04:15,634 --> 00:04:20,329
Nos, szex, van egy kis házi feladat, 
amiben szerintem kitűnhetsz.

42
00:04:20,329 --> 00:04:22,952
Miért nem mutatom meg, mit tanultam tegnap este?

43
00:09:35,319 --> 00:09:36,941
Köszöntelek, Morgana királynő.

44
00:09:39,116 --> 00:09:40,462
Igen, Lydia.

45
00:09:40,462 --> 00:09:41,981
Van egy bejövő adás az Ön számára

46
00:09:41,981 --> 00:09:43,396
a távközlőtől.

47
00:09:44,294 --> 00:09:45,156
Köszönöm.

48
00:09:47,262 --> 00:09:50,023
Ő Morgana királynő, vedd fel velem a kapcsolatot.

49
00:10:10,492 --> 00:10:12,011
Daynow parancsnok,

50
00:10:12,011 --> 00:10:15,566
30 másodpercen belül felveszem a kapcsolatot a palotával.

51
00:10:15,566 --> 00:10:16,464
Úton vagyok.

52
00:10:28,993 --> 00:10:30,857
mióta tartod a kapcsolatot?

53
00:10:30,857 --> 00:10:32,480
Egy pillanat.

54
00:10:32,480 --> 00:10:35,517
Rendben. Ő Daynow parancsnok a Félixtől.

55
00:10:36,967 --> 00:10:39,452
Jó estét, parancsnok. 
Ő Morgana királynő.

56
00:10:39,452 --> 00:10:41,040
Milyen hírt hozott nekem?

57
00:10:41,040 --> 00:10:42,800
Ó, istenem, felség.

58
00:10:42,800 --> 00:10:45,147
Csak a külsők mellett haladtunk el 
a galaxis végei

59
00:10:45,147 --> 00:10:47,391
és a végcélunkon leszünk

60
00:10:47,391 --> 00:10:49,151
néhány órán belül.

61
00:10:49,151 --> 00:10:52,603
Kiváló. Mindenki jól van? 
Felix a fedélzeten vagy?

62
00:10:52,603 --> 00:10:56,331
Csak egy kicsit fáradtak vagyunk 
de hosszú volt az út.

63
00:10:56,331 --> 00:10:57,505
De megéri.

64
00:10:57,505 --> 00:10:59,507
Küldetésed sikere létfontosságú

65
00:10:59,507 --> 00:11:01,992
minden nő számára az Aquaterrán.

66
00:11:01,992 --> 00:11:03,407
Ezt megértjük

67
00:11:03,407 --> 00:11:07,446
és készek vagyunk az áldozatra 
az életed, ha kell

68
00:11:07,446 --> 00:11:10,414
hogy a lakosság 
az Aquaterra maradjon.

69
00:11:10,414 --> 00:11:14,625
Szerintem nem szükséges. 
Megvan az utasításod.

70
00:11:14,625 --> 00:11:18,802
Közvetlenül az adás után 
kész, megnyithatja őket.

71
00:11:18,802 --> 00:11:20,148
Elég egyértelműek.

72
00:11:20,148 --> 00:11:21,252
Értem.

73
00:11:21,252 --> 00:11:23,116
És végül, parancsnok.

74
00:11:23,116 --> 00:11:26,326
Kérlek ne szólj közbe 
érzelmeit ebben a küldetésben.

75
00:11:26,326 --> 00:11:29,847
Ne felejtsd el, hogy az Aquaterra a nők bolygója,

76
00:11:29,847 --> 00:11:32,332
akik más nőket szeretnek.

77
00:11:32,332 --> 00:11:35,543
Kérjük, tartsa ezt szem előtt, és sok sikert.

78
00:11:35,543 --> 00:11:37,752
Köszönöm, megcsinálom.

79
00:11:37,752 --> 00:11:39,512
Daynow parancsnok kilép.

80
00:11:49,211 --> 00:11:51,421
Megnyithatjuk most az utasításokat?

81
00:11:51,421 --> 00:11:54,182
Ezt mondja a főnök.

82
00:12:36,466 --> 00:12:38,226
De ez azt jelenti…

83
00:12:38,226 --> 00:12:39,814
tudom.

84
00:12:39,814 --> 00:12:42,230
Utasítást kapunk, hogy vegyük fel a kapcsolatot

85
00:12:42,230 --> 00:12:44,439
hím fajokkal a Földön,

86
00:12:44,439 --> 00:12:47,718
hogy erőteljes szexuális tevékenységet folytasson velük

87
00:12:47,718 --> 00:12:50,272
majd elhozni a legerősebb példányt

88
00:12:50,272 --> 00:12:55,243
vissza az Aquaterrába a kennelért 
Morgana királynő programja.

89
00:12:56,624 --> 00:12:58,971
Erre vállalkoztunk 
küldetés 20 évente,

90
00:12:58,971 --> 00:13:01,974
hogy a nőstény 
Aquaterra lakossága

91
00:13:01,974 --> 00:13:04,390
a jövőben is folytatódni fog.

92
00:13:04,390 --> 00:13:08,290
De még soha nem feküdtem le férfival.

93
00:13:08,290 --> 00:13:10,741
Mi ez?

94
00:13:10,741 --> 00:13:13,088
Rettenetesen aljas lények ezek,

95
00:13:13,088 --> 00:13:15,159
amelyek teljesen haszontalanok.

96
00:13:15,159 --> 00:13:17,334
Valójában arra gondolva, hogyan érintenek engem,

97
00:13:17,334 --> 00:13:19,267
felmászik tőle a bőröm.

98
00:13:20,579 --> 00:13:23,547
Milyen eszközökkel gyűjtsük össze a mintát?

99
00:13:24,928 --> 00:13:27,517
Van több oktató videóm,
hogy megnézhetjük.

100
00:13:27,517 --> 00:13:29,864
Mindent el kell mondaniuk nekünk.

101
00:13:29,864 --> 00:13:31,382
Gyerünk. Menjünk.

102
00:13:46,639 --> 00:13:50,367
Ez egy veszélyes küldetés. 
amit teljesíteni kell,

103
00:13:50,367 --> 00:13:52,956
de létfontosságú a túlélésünkhöz.

104
00:13:52,956 --> 00:13:55,752
Tényleg szexelnek majd férfiakkal?

105
00:13:55,752 --> 00:13:58,133
Ez egy áldozat, amit meg kell hozni.

106
00:13:59,514 --> 00:14:01,102
Milyen esélyeik vannak a túlélésre?

107
00:14:01,102 --> 00:14:05,175
Jó, de soha senki 
változatlanul tér vissza a Földről.

108
00:14:06,107 --> 00:14:08,074
Át kell adniuk testüket,

109
00:14:08,074 --> 00:14:11,008
élet megőrzésére 
ahogy ismerjük és értékeljük

110
00:14:11,008 --> 00:14:12,631
itt az Aquaterrán.

111
00:14:12,631 --> 00:14:14,115
Olyan bátrak.

112
00:14:14,115 --> 00:14:15,634
Igen, azok.

113
00:14:15,634 --> 00:14:17,843
Én nem szeretnék a helyükben lenni.

114
00:14:17,843 --> 00:14:18,913
én sem.

115
00:14:32,789 --> 00:14:35,446
Látni akart, Quatermas professzor?

116
00:14:35,446 --> 00:14:37,794
Reid kisasszony, igen.

117
00:14:37,794 --> 00:14:40,693
Átnéztem a jelentését

118
00:14:40,693 --> 00:14:42,730
a Tejútrendszer eltolódása miatt

119
00:14:42,730 --> 00:14:44,697
hónapokban P betűvel,

120
00:14:44,697 --> 00:14:47,597
és őszintén szólva nagyon meglepődtem.

121
00:14:47,597 --> 00:14:48,425
Igazán?

122
00:14:48,425 --> 00:14:49,909
Igen.

123
00:14:49,909 --> 00:14:53,672
Nagyon meglep, hogy mindegyik 
Az oldalai üresek.

125
00:14:55,915 --> 00:14:58,297
nincs más megoldásom 
kivéve, hogy megszakítsam, Miss Reid.

126
00:14:58,297 --> 00:15:01,024
Amit látok, az egy teljes összeomlás

127
00:15:01,024 --> 00:15:03,164
az összes osztályban, amelyre jelentkezett

128
00:15:03,164 --> 00:15:04,786
ezen az egyetemen.

129
00:15:04,786 --> 00:15:06,305
Nem szép látvány, uram.

130
00:15:06,305 --> 00:15:08,687
Nem, nem, Kim. Van valami magyarázata?

131
00:15:11,310 --> 00:15:13,277
Tanulási nehézségeim vannak.

132
00:15:14,382 --> 00:15:15,901
Igazán? Sajnálattal hallom.

133
00:15:15,901 --> 00:15:17,834
Akarsz róla beszélni?

134
00:15:17,834 --> 00:15:19,974
Hát egyszerűen nem tudok koncentrálni

135
00:15:19,974 --> 00:15:22,632
mert csak a szexre tudok gondolni.

136
00:15:24,875 --> 00:15:25,669
Szex?

137
00:15:27,188 --> 00:15:31,088
Igen - szex. Éjjel és nappal, éjjel és nappal.

138
00:15:31,088 --> 00:15:32,400
Mindent felemésztő.

139
00:15:34,574 --> 00:15:35,955
Nehezen hiszem, Kim.

140
00:15:35,955 --> 00:15:38,648
Ez egy kicsit túlzás, nem mondanád?

141
00:15:38,648 --> 00:15:39,441
Nem, uram.

142
00:15:40,857 --> 00:15:44,343
Még akkor is, amikor itt ülök 
elrontja a kedves órádat

143
00:15:46,586 --> 00:15:48,761
Egyszerűen nem tudok nem gondolkodni

144
00:15:48,761 --> 00:15:53,041
milyen érzés lenne a forró, nedves nyelvedben

145
00:15:53,041 --> 00:15:55,526
egész lüktető nenkimen.

146
00:15:57,218 --> 00:15:58,288
Igazán?

147
00:15:58,288 --> 00:15:59,116
Valóban.

148
00:16:00,290 --> 00:16:02,119
Bárcsak lenne valami 
mit tehetek

149
00:16:02,119 --> 00:16:04,363
egy kis plusz hitelhez,

150
00:16:04,363 --> 00:16:06,814
így a családom is 
ne legyen teljesen összetörve,

151
00:16:06,814 --> 00:16:08,954
amikor hazajöttem teljes kudarccal.

152
00:16:10,093 --> 00:16:12,854
Ha tehetnék valamit.

153
00:16:15,098 --> 00:16:17,790
Nos, elhagyhatlak egy időre 
extra házi feladat.

154
00:16:17,790 --> 00:16:21,035
Ó, uram, készen állok arra, hogy felrobbantsam.

155
00:21:21,180 --> 00:21:24,321
Egy pontot szerzett, öt a vége előtt.

156
00:21:42,615 --> 00:21:44,582
Beléptem a földi videóba.

157
00:21:44,582 --> 00:21:47,758
Volt egy olyan érzésem, hogy kellene 
mutassuk meg pontosan, mivel állunk szemben.

158
00:21:47,758 --> 00:21:50,899
Hallottam, hogy földi emberek 
valójában megeszik a feleségüket.

159
00:21:52,383 --> 00:21:55,697
Nem, azt hiszem, ez csak egy mese, 
amit a gyerekeknek mondanak, hogy ijesztgessék őket.

161
00:21:55,697 --> 00:21:57,181
Csak reménykedhetünk.

162
00:21:58,631 --> 00:21:59,736
Figyeld meg.

163
00:22:01,841 --> 00:22:03,809
A férfi fajta.

164
00:22:03,809 --> 00:22:08,434
Sivár, egyáltalán nem olyanok, mint a nők.

165
00:22:08,434 --> 00:22:10,608
Hogyan szeretkeznek?

166
00:22:10,608 --> 00:22:11,817
mi van veled...

167
00:22:15,406 --> 00:22:16,235
ez elég!

168
00:22:18,030 --> 00:22:20,618
Mit csinálnak vele?

169
00:22:20,618 --> 00:22:22,655
mi van veled...

170
00:22:24,761 --> 00:22:26,314
Dehogyis, hol?

171
00:22:27,280 --> 00:22:28,109
Majd meglátod.

172
00:26:58,401 --> 00:27:01,231
Igen, ez bizony kínzás.

173
00:27:01,231 --> 00:27:04,269
De téged és engem választottak ki, hogy megmentsük a fajunkat,

174
00:27:04,269 --> 00:27:07,513
tehát úgy kell viselkednünk, mintha 
élvezzük testünk behatolását,

175
00:27:07,513 --> 00:27:09,032
ha sikert akarunk elérni.

176
00:27:09,032 --> 00:27:12,967
De mi van, ha nem földi 
egy férfi nem akar velünk szexelni?

177
00:27:14,348 --> 00:27:16,074
A számítógép kiszámítja ennek az esélyét

178
00:27:16,074 --> 00:27:20,423
mint egy a trillióból, kivéve Nyugat-Hollywoodban.

179
00:27:22,011 --> 00:27:25,566
A siker esélye tehát majdnem olyan jó, mint a miénk.

180
00:27:25,566 --> 00:27:27,879
Szinte érzem.

181
00:27:27,879 --> 00:27:32,159
De hogyan keveredjünk észrevétlenül 
a földi emberek között?

182
00:27:36,646 --> 00:27:39,235
Ez a földi nő egyenruhája.

183
00:27:40,546 --> 00:27:42,065
Olyanok leszünk, amilyenek ők.

184
00:27:44,654 --> 00:27:46,587
Gyerünk, megmutatom.

185
00:28:10,162 --> 00:28:11,405
Itt az egyenruhád.

186
00:28:13,890 --> 00:28:18,895
Ez? Fegyvert nincs hova rejteni.

187
00:28:20,310 --> 00:28:22,381
Nos, azt hiszem, megteszem 
találékonynak kell lennünk.

188
00:28:22,381 --> 00:28:24,073
Ó, megvan a zöld.

189
00:28:24,073 --> 00:28:27,870
Kaphatok helyette 
a zöldet? Ez a kedvenc színem.

190
00:28:27,870 --> 00:28:29,043
Igazán?

191
00:28:29,043 --> 00:28:29,872
Kérem.

192
00:28:29,872 --> 00:28:30,734
szereted a zöldet

193
00:28:30,734 --> 00:28:31,839
Igen.

194
00:28:31,839 --> 00:28:33,289
Igazán?

195
00:28:33,289 --> 00:28:35,947
Kérem, Daynow parancsnok. Megkaphatom a zöldet?

196
00:28:35,947 --> 00:28:37,120
Hm, tényleg?

197
00:33:55,547 --> 00:33:59,102
A szállító koordinátái: 
indulásra kész hölgyek először.

198
00:34:02,899 --> 00:34:04,348
Biztos vagy ebben?

199
00:34:05,453 --> 00:34:07,179
Nem tudom, ez az első alkalom.

200
00:34:27,510 --> 00:34:29,443
Milyen hely ez?

201
00:34:29,443 --> 00:34:30,720
Nem vagyok benne biztos.

202
00:34:31,997 --> 00:34:35,587
Nézd, legalább van térképük.

203
00:34:37,209 --> 00:34:38,072
Menjünk.

204
00:34:38,935 --> 00:34:40,281
De óvatosan.

205
00:35:00,922 --> 00:35:03,304
Hé, akarsz szexelni?

206
00:35:05,133 --> 00:35:06,928
Talán többről van szó.

207
00:35:06,928 --> 00:35:07,895
szerinted?

208
00:35:07,895 --> 00:35:09,137
Talán.

209
00:35:09,137 --> 00:35:11,070
hé dugni akarok

210
00:35:12,762 --> 00:35:17,767
Ugye, talán többről van szó 
rituálé, mint gondoltuk.

211
00:35:18,906 --> 00:35:20,701
Talán egy kicsit lassabban kellene haladnunk.

212
00:35:20,701 --> 00:35:24,567
Vagy talán kapcsolatba kellene lépnünk egy nővel,

213
00:35:24,567 --> 00:35:26,603
tehát van hozzáértő szövetségesünk

214
00:35:26,603 --> 00:35:28,847
ebben a különös új világban.

215
00:35:28,847 --> 00:35:29,917
Ez jó ötlet.

216
00:35:36,130 --> 00:35:39,167
Végre egy masszív hármas.

217
00:35:39,167 --> 00:35:42,481
Azt hiszem, ez a sok szex kifizetődött.

218
00:35:42,481 --> 00:35:43,309
Megbocsát.

219
00:35:46,485 --> 00:35:49,039
Mi vagyunk a te Aquaterra nővéreid.

220
00:35:49,039 --> 00:35:50,593
Szükségünk van a segítségedre.

221
00:35:50,593 --> 00:35:53,216
Ó, sajnálom. Nem tartozom a gyülekezetedbe.

222
00:35:53,216 --> 00:35:56,115
Nem értjük - testvériség.

223
00:35:56,115 --> 00:35:59,533
Emlékszel - erre a helyre, ahol 
ti ketten meg fognak fenekelni?

224
00:35:59,533 --> 00:36:00,810
Valóban nem az én szakterületem.

225
00:36:01,983 --> 00:36:04,399
Szóval ez az elhivatottságod része?

226
00:36:04,399 --> 00:36:05,918
Mi?

227
00:36:05,918 --> 00:36:07,541
A bikini.

228
00:36:07,541 --> 00:36:09,301
Istenem, kik vagytok?

229
00:36:10,164 --> 00:36:11,993
Ő Annie, én Daynow vagyok.

230
00:36:12,960 --> 00:36:14,893
Annie, Daynow.

231
00:36:14,893 --> 00:36:18,517
Oké, nem is zavarom.

232
00:36:18,517 --> 00:36:20,001
Azt mondtad, hogy megint honnan jöttél?

233
00:36:20,001 --> 00:36:22,072
Aquaterra - a jégbolygó

234
00:36:22,072 --> 00:36:24,937
a Zéta-galaxis negyedik kvadránsában.

235
00:36:24,937 --> 00:36:28,631
Más világból való dolgok vagyunk.

236
00:36:28,631 --> 00:36:30,460
Rendben. Bizonyítsd be.

237
00:36:31,530 --> 00:36:33,325
Elmehetnénk valami eldugottabb helyre?

238
00:36:37,432 --> 00:36:42,437
igen, menjünk a házamba 
az órák aznap véget értek.

239
00:36:42,886 --> 00:36:43,266
Rendben.

240
00:36:45,648 --> 00:36:47,304
Tudtad, hogy most 3-as átlagom van?

241
00:36:48,754 --> 00:36:53,759
Hát hadd találjam ki, ti lányok a világűrből jöttök

242
00:36:53,933 --> 00:36:56,072
egy olyan bolygóról, ahol csak nők és férfiak nincsenek.

243
00:36:57,521 --> 00:37:02,112
És a küldetésed itt az 
buliztok egy kicsit

244
00:37:03,286 --> 00:37:05,288
és akkor vegyél egy kicsit 
legjobb ütőink közül

245
00:37:05,288 --> 00:37:08,291
vissza leszbikus bolygójára

246
00:37:08,291 --> 00:37:10,327
és tedd őket a szerelmed rabszolgáivá.

247
00:37:11,535 --> 00:37:13,020
Olvasol gondolatban?

248
00:37:14,366 --> 00:37:19,371
Nem, de képregényeket olvasok.

249
00:37:20,544 --> 00:37:22,892
Az Elveszett Leszboszi bolygó 13. száma.

250
00:37:22,892 --> 00:37:26,033
Ennyi elég, ennél eredetibbnek kell lenned.

251
00:37:28,760 --> 00:37:30,071
Hogyan győzzük meg?

252
00:37:32,522 --> 00:37:33,627
tudom.

253
00:37:33,627 --> 00:37:36,112
Ha intergalaktikus leszbikus vagy,

254
00:37:39,633 --> 00:37:41,358
most nyald meg a puncim

255
00:37:44,638 --> 00:37:46,225
Ez ellentétes az irányelveinkkel.

256
00:37:46,225 --> 00:37:48,780
Csak bővíteni tudjuk 
erőteljes szexuális energia

257
00:37:48,780 --> 00:37:51,645
a férfi potencia hajszolására.

258
00:37:51,645 --> 00:37:55,234
De ha ismersz egy hím példányt...

259
00:37:57,271 --> 00:38:01,102
Még mindig nem vagyok meggyőződve 
de hadd telefonáljak.

260
00:38:17,153 --> 00:38:21,985
Mr. Decker, találkoznunk kell - 30 perc.

261
00:38:23,642 --> 00:38:24,470
A szokásos hely.

262
00:38:44,076 --> 00:38:45,112
Hobert.

263
00:38:45,112 --> 00:38:45,940
Decker.

264
00:38:47,217 --> 00:38:48,563
Üzenetünk volt

265
00:38:48,563 --> 00:38:50,842
azt jelzi, hogy egy azonosítatlan repülő tárgy

266
00:38:50,842 --> 00:38:55,639
belépett a Hold légterébe 
tér körülbelül 120 perce.

267
00:38:55,639 --> 00:38:57,918
Van okunk hinni 
hogy a hajó utasai

268
00:38:57,918 --> 00:39:00,714
Melville környékére szállították.

269
00:39:00,714 --> 00:39:03,199
Lehet, hogy magában az iskolában vannak.

270
00:39:04,510 --> 00:39:05,719
Istennek szent anyja.

271
00:39:06,927 --> 00:39:08,756
Nem, örök éberség asszonya.

272
00:39:08,756 --> 00:39:09,930
Remek kosárlabda csapat.

273
00:39:09,930 --> 00:39:12,380
Van valami hír az UFO típusról vagy fajról?

274
00:39:12,380 --> 00:39:14,417
Az adatok azt mutatják

275
00:39:14,417 --> 00:39:19,249
hogy messziről lehet 
fagyott Aquaterra bolygó.

276
00:39:19,249 --> 00:39:21,251
A jégsukák bolygója.

277
00:39:21,251 --> 00:39:26,049
Ugyanaz. Van velük tapasztalatod?

278
00:39:26,049 --> 00:39:29,570
Van némi tapasztalatom 
de inkább nem emlékszem.

279
00:39:29,570 --> 00:39:31,986
Folytassa a szokásos óvatossággal.

280
00:39:31,986 --> 00:39:35,852
Nézzük meg, mire készülnek ezek a kiberleszboták.

281
00:39:36,750 --> 00:39:37,578
Egyeztetett.

282
00:39:38,786 --> 00:39:40,408
Elérhetőségünk van az iskolában:

283
00:39:40,408 --> 00:39:43,204
Quatermas professzor, csillagász.

284
00:39:43,204 --> 00:39:44,999
Talán tud segíteni.

285
00:39:47,036 --> 00:39:48,623
Értem, parancsnok.

286
00:39:49,521 --> 00:39:50,833
Várom a beszámolódat.

287
00:39:52,110 --> 00:39:52,904
Megértve.

288
00:39:59,980 --> 00:40:02,120
Szóval kimondod a magáét 
a bolygó "elpárolog",

289
00:40:02,120 --> 00:40:04,674
és szüksége van néhány udvarlásra, 
megbirkózni?

290
00:40:04,674 --> 00:40:06,262
Valami olyasmi.

291
00:40:06,262 --> 00:40:08,885
És még soha nem szexeltünk egy férfival,

292
00:40:08,885 --> 00:40:11,129
így nem tudjuk, mit tegyünk.

293
00:40:11,129 --> 00:40:12,475
Nos, azt hiszem, irányíthatlak

294
00:40:12,475 --> 00:40:14,718
a megfelelő irányba ahhoz.

295
00:40:14,718 --> 00:40:16,134
szia kim otthon vagy

296
00:40:16,134 --> 00:40:17,825
Hé, édesem. A hálószobában.

297
00:40:21,518 --> 00:40:24,521
Sziasztok hölgyeim.

298
00:40:24,521 --> 00:40:25,902
Ő itt Annie és Daynow,

299
00:40:25,902 --> 00:40:28,318
és ők külföldi diákjai 
csereprogram Svédországból.

300
00:40:29,941 --> 00:40:32,184
Svédországból? Igazán?

301
00:40:32,184 --> 00:40:35,463
Igen, itt tanulmányozzák a férfi szexualitást

302
00:40:35,463 --> 00:40:37,776
és arra gondoltam, talán 
segíthetnél nekik

303
00:40:37,776 --> 00:40:39,674
hogy utolérjük a témát.

304
00:40:39,674 --> 00:40:41,642
Hé, bármiben segíthetek, igaz?

305
00:40:42,850 --> 00:40:47,786
Hát, mindig is volt ilyen fantáziám

306
00:40:48,925 --> 00:40:50,409
hogy lássalak egy másik nővel

307
00:40:50,409 --> 00:40:53,274
és itt van kettő feltekerve és kész.

308
00:40:54,620 --> 00:40:56,277
Biztos viccelsz.

309
00:40:56,277 --> 00:40:58,866
Nem. Csak próbálok lépést tartani.

310
00:41:02,421 --> 00:41:03,353
tartozom neked eggyel.

311
00:41:04,354 --> 00:41:06,909
Hé, tartozom neked eggyel.

312
00:41:08,496 --> 00:41:11,189
Én is tartozom neked eggyel, féláron.

313
00:44:59,270 --> 00:45:02,549
Munka, munka, munka. 
Ez minden, amit mostanában csináltál.

314
00:45:02,549 --> 00:45:05,724
Csillagászat, kedves Audrey! 
ez nem a gyenge szívűeknek való.

315
00:45:05,724 --> 00:45:08,037
Sokkal többről van szó, mint a csillagnézésről

316
00:45:08,037 --> 00:45:09,556
távcsövön keresztül.

317
00:45:09,556 --> 00:45:12,386
Igen, az ifjúság népszerűsítése 
ez egyáltalán nem menü,

318
00:45:12,386 --> 00:45:14,975
de sikerül megennem az ebédet.

319
00:45:16,114 --> 00:45:17,184
Amint befejezem ezt a jelentést,

320
00:45:17,184 --> 00:45:18,737
hamarosan magasabb pozíciót töltök be

321
00:45:18,737 --> 00:45:21,740
és ha nem tesznek közzé engem 
ez lesz a viszlát colombo.

322
00:45:21,740 --> 00:45:25,468
Igen. Nos, tudod, hogy sokat lehet tanulni

323
00:45:25,468 --> 00:45:28,886
a haszonállatok szemlélésétől, professzor.

324
00:45:28,886 --> 00:45:32,648
Igen, de már tudom, hogyan viselkedjek kontroll nélkül.

326
00:45:32,648 --> 00:45:33,821
Nem, nem, hülye.

327
00:45:34,995 --> 00:45:38,688
Az, hogy nem kerülik ki a kérdést,

328
00:45:38,688 --> 00:45:41,829
amikor eluralkodik rajtuk a párzási vágy.

329
00:45:41,829 --> 00:45:43,279
Úgy tűnik, te sem.

330
00:45:44,142 --> 00:45:47,525
Thomas, figyelj rám.

331
00:45:47,525 --> 00:45:49,009
Miután így tetted őket.

332
00:45:57,190 --> 00:45:59,330
Quatermas professzor.

333
00:45:59,330 --> 00:46:00,883
Thomas Quatermas vagyok.

334
00:46:00,883 --> 00:46:02,264
Hobert küldött.

335
00:46:03,886 --> 00:46:04,852
Hobert?

336
00:46:05,992 --> 00:46:07,441
Hobert.

337
00:46:08,960 --> 00:46:10,479
Ki az a Hobert?

338
00:46:11,652 --> 00:46:14,414
Hobert! Ó, ő egy régi bolond.

339
00:46:15,863 --> 00:46:17,935
Van olyan hely, ahol privátban beszélhetünk?

340
00:46:20,385 --> 00:46:21,179
Természetesen.

341
00:46:36,229 --> 00:46:38,610
Tehát ha valóban erről a lánybolygóról származnak,

342
00:46:38,610 --> 00:46:40,336
ahogy mondják

343
00:46:40,336 --> 00:46:44,099
ez lehet a lehetőségem 
kelj fel, jól kelj fel

344
00:46:44,099 --> 00:46:45,514
Quatermas professzor előtt

345
00:46:45,514 --> 00:46:49,414
és biztosítsam a helyemet itt 
az idei érettségi.

346
00:46:49,414 --> 00:46:54,178
Gondolj csak bele, kedvesem
egy igazi élő idegen projekt.

347
00:46:54,178 --> 00:46:55,731
Hagyd abba.

348
00:46:55,731 --> 00:46:59,321
Úgy értem, ők nem ebből a világból,

349
00:46:59,321 --> 00:47:02,358
de nem vagyok benne biztos, hogy ez 
pontosan minősíti őket

350
00:47:02,358 --> 00:47:04,878
mint az igazi földönkívüliek.

351
00:47:04,878 --> 00:47:08,502
Úgy értem - milyen bizonyítékod van?

352
00:47:08,502 --> 00:47:10,194
Nos, ez a legnehezebb.

353
00:47:10,194 --> 00:47:12,058
Csak ezt mondják.

354
00:47:12,058 --> 00:47:14,370
Köszönöm, hogy kölcsönkérted a földi ruhákat.

355
00:47:15,440 --> 00:47:16,545
Nem probléma.

356
00:47:16,545 --> 00:47:18,271
Hé, épp erről beszéltünk

357
00:47:18,271 --> 00:47:19,962
hogyan tudnánk neked segíteni.

358
00:47:20,963 --> 00:47:22,171
Vannak más férfiak is?

359
00:47:23,621 --> 00:47:27,314
Hát nem én, de az lenne 
könnyebben megbaszni

360
00:47:27,314 --> 00:47:29,489
ha volt rá mód
hogy valóban meggyőzze az embereket

361
00:47:29,489 --> 00:47:31,387
hogy az űrből származol.

362
00:47:44,297 --> 00:47:45,125
Ez meg fog történni.

363
00:47:50,820 --> 00:47:55,825
Az ember, aki ezt irányítja 
vibrátor, irányítsd a világot.

364
00:48:08,183 --> 00:48:10,219
Idegenek, itt az egyetemen?

365
00:48:10,219 --> 00:48:11,876
Ez nem tűnik lehetségesnek.

366
00:48:11,876 --> 00:48:13,636
Nem hiszem el.

367
00:48:13,636 --> 00:48:15,052
Bízz bennem.

368
00:48:15,052 --> 00:48:16,984
De az igazi rejtély itt van 
e a helyüket

369
00:48:16,984 --> 00:48:19,090
és céljuk ezen a bolygón.

370
00:48:19,090 --> 00:48:20,954
Hát ha tényleg Aquanetából jöttek...

371
00:48:20,954 --> 00:48:21,817
Aquaterra.

372
00:48:23,025 --> 00:48:26,235
Aquatera, ahogy mondod... 
emberektől mentes bolygó

373
00:48:26,235 --> 00:48:29,066
akkor fájdalmasan világossá válik a céljuk.

374
00:48:29,066 --> 00:48:33,794
Igen, azért vannak itt, hogy kiváló tenyészállományt keressenek.

375
00:48:35,072 --> 00:48:37,246
Nagyon éleslátó, Ms. Wagner.

376
00:48:37,246 --> 00:48:39,524
Igen. Nos, én tanítok 
a fiatalok bátorítása.

377
00:48:39,524 --> 00:48:40,491
Hát persze.

378
00:48:41,595 --> 00:48:43,080
Ha Audrey-nek igaza van,

379
00:48:43,080 --> 00:48:45,289
akkor már csak a felkutatásuk kérdése.

380
00:48:46,704 --> 00:48:49,776
Lehet, hogy most bent vannak 
ez a pillanat ezen az egyetemen

381
00:48:49,776 --> 00:48:52,710
erős fiatal férfias férfiakat keresek.

382
00:48:52,710 --> 00:48:54,815
Szóval tartsd nyitva a szemed.

383
00:48:54,815 --> 00:48:56,472
Ó, igen. én csinálom.

384
00:48:57,922 --> 00:48:58,854
Hát persze.

385
00:49:00,097 --> 00:49:01,960
Professzor úr, itt a névjegykártyám.

386
00:49:01,960 --> 00:49:03,721
Azt akarom, hogy maradj kapcsolatban.

387
00:49:05,343 --> 00:49:07,449
Sajnos Wagner asszony...

388
00:49:07,449 --> 00:49:08,829
Hívhatsz Audrey-nak.

389
00:49:09,830 --> 00:49:11,453
Sajnos, Ms. Audrey,

390
00:49:11,453 --> 00:49:15,215
ki kell törölnöm az emlékezetedet 
minden itteni eseményre.

391
00:49:15,215 --> 00:49:16,527
Ezt a szabály írja elő.

392
00:49:17,390 --> 00:49:18,598
A fenébe!

393
00:49:18,598 --> 00:49:20,669
Van valahova elmehetünk?

394
00:49:20,669 --> 00:49:21,911
Igen, errefelé.

395
00:49:30,127 --> 00:49:33,130
Ez a dékáni hivatal. 
Soha nincs a közelben.

396
00:49:33,130 --> 00:49:35,511
Sajnálom, de nem fogsz érezni semmit.

397
00:49:35,511 --> 00:49:37,134
Igen, tudom. Megnéztem a filmet.

398
00:49:38,583 --> 00:49:39,826
Tényleg szégyen

399
00:49:39,826 --> 00:49:41,045
hogy valahányszor találkozom valakivel, aki érdekes,

400
00:49:41,045 --> 00:49:42,553
törölnöm kell az egészet 
tartalmat az emlékezetükből.

401
00:49:42,553 --> 00:49:44,693
Visszatérek erre, 
hogy teljesen idegen vagyok számukra.

402
00:49:44,693 --> 00:49:46,798
Nos, elnézést, ha nem sajnállak,

403
00:49:46,798 --> 00:49:48,662
tekintve, hogy én vagyok a fehér kurva.

404
00:49:49,801 --> 00:49:51,320
Hidd el, jobb így.

405
00:49:51,320 --> 00:49:53,391
A világ nem áll készen az elfogadásra 
idegen leszbikusok,

406
00:49:53,391 --> 00:49:56,256
férfiakat használnak szex ATM-ként.

407
00:49:56,256 --> 00:49:59,880
Igen, igen, igen. Mint a 69-es terv a világűrből.

408
00:49:59,880 --> 00:50:01,330
Csak menj, üss meg.

409
00:50:02,642 --> 00:50:03,470
Ne mozdulj.

411
00:50:08,613 --> 00:50:10,201
Jól van, Mrs. Wagner?

412
00:50:11,375 --> 00:50:12,893
Igen, csak egy kicsit szédül.

413
00:50:14,895 --> 00:50:15,862
Vajon...

414
00:50:15,862 --> 00:50:17,104
ismerlek

415
00:50:17,104 --> 00:50:19,555
Beütötted a fejed a kandallópárkányba.

416
00:50:20,556 --> 00:50:21,902
nem emlékszem semmire.

417
00:50:23,835 --> 00:50:25,147
te vagy a barátom

418
00:50:26,183 --> 00:50:28,115
Hm, talán.

419
00:50:29,082 --> 00:50:31,878
Szerencsémre gyönyörű vagy.

420
00:50:33,051 --> 00:50:35,226
Szexelni fogunk?

421
00:50:37,332 --> 00:50:38,954
Ó, igen.

422
00:50:48,757 --> 00:50:51,863
Ó, Quatermas professzor, örülök, hogy látlak.

423
00:50:51,863 --> 00:50:54,901
Ó, ma nem tudok több elismerést adni neked, Kim.

424
00:50:54,901 --> 00:50:56,247
Most elég elfoglalt vagyok.

425
00:50:56,247 --> 00:50:58,249
Figyelj, mit szólnál, ha azt mondanám,

426
00:50:58,249 --> 00:51:01,493
hogy voltak űrlényeim 
kik laknak az otthonomban?

427
00:51:02,426 --> 00:51:03,289
Ők leszbikusok?

428
00:51:03,289 --> 00:51:04,876
szerintem igen.

429
00:51:04,876 --> 00:51:07,224
Mondhatom, nagyon érdekel.

430
00:51:07,224 --> 00:51:08,777
Nos, tartsa meg a Ph.D.

431
00:51:08,777 --> 00:51:10,261
mert hírem van számodra.

432
00:51:33,836 --> 00:51:35,044
Menj és tartsd meg a példányunkat,

433
00:51:35,044 --> 00:51:36,977
míg Morgana királynőnek jelentem.

434
00:51:36,977 --> 00:51:38,910
Nagyon egészséges volt, nem?

435
00:51:40,187 --> 00:51:42,845
Jaj, ne emlékeztess.

436
00:51:42,845 --> 00:51:44,468
Ó, és ne öntsd ki belőle,

437
00:51:44,468 --> 00:51:46,780
egész bolygónk attól függ.

438
00:51:46,780 --> 00:51:48,092
10 perc múlva találkozunk.

439
00:52:15,637 --> 00:52:17,294
Ő Morgana királynő.

440
00:52:17,294 --> 00:52:19,675
Ő Daynow parancsnok a Félixtől.

441
00:52:19,675 --> 00:52:21,608
Kiváló, kösd össze.

442
00:52:24,922 --> 00:52:25,888
Ő Daynow parancsnok.

443
00:52:25,888 --> 00:52:27,407
Van valami híred számomra?

444
00:52:27,407 --> 00:52:28,960
Minden jól megy.

445
00:52:28,960 --> 00:52:30,755
Szövetségesre tettünk szert a földi nők között

446
00:52:30,755 --> 00:52:32,964
és megkezdtük a gyűjtési folyamatot.

447
00:52:32,964 --> 00:52:34,449
Rendben.

448
00:52:34,449 --> 00:52:37,072
Problémára számít a céljai elérésével?

449
00:52:37,072 --> 00:52:40,765
Nem azonnal, de szerintem hasznos lenne,

450
00:52:40,765 --> 00:52:42,560
ha összegyűjtünk néhány élő példányt,

451
00:52:42,560 --> 00:52:45,598
amiért el kell vinni az Aquaterrába
további szaporodás.

452
00:52:45,598 --> 00:52:48,325
Soha nem engedtük be az Aquaterra embert,

453
00:52:48,325 --> 00:52:50,982
de megfelelő körülmények között

454
00:52:50,982 --> 00:52:53,537
esetleg megfelelően tudjuk irányítani őket.

455
00:52:54,952 --> 00:52:56,747
Használja a legjobb ítélőképességét.

456
00:52:56,747 --> 00:52:59,025
Köszönöm. Daynow parancsnok kilép.

457
00:53:16,042 --> 00:53:19,114
Jó hír, Morgana királyné mondta: 
hogy elkaphatjuk

458
00:53:19,114 --> 00:53:20,874
néhány élő hím példány

459
00:53:20,874 --> 00:53:22,738
és vigye el őket az Aquaterrába.

460
00:53:22,738 --> 00:53:25,741
Nos, megvan a szükséges védőfelszerelés.

461
00:53:25,741 --> 00:53:28,986
Már csak azt kell kiderítenünk, hogy mely hím példányok

462
00:53:28,986 --> 00:53:30,919
a legnagyobb reprodukálók.

463
00:53:32,092 --> 00:53:34,612
Igen, ami egyre több szexet jelent.

464
00:53:34,612 --> 00:53:36,234
Úgy tűnik, hogy a férfiaknak benzinszivattyújuk van.

465
00:53:36,234 --> 00:53:38,133
Töltsd fel, kisasszony.

466
00:53:38,133 --> 00:53:41,205
Ó, ez egy csúnya munka, de valakinek meg kell csinálnia.

467
00:53:41,205 --> 00:53:44,864
Nos, hajlandó vagyok kipróbálni valamit 
új a csapat nevében.

468
00:53:44,864 --> 00:53:47,211
Tudod, ez az, amit szeretek benned, Annie.

469
00:53:47,211 --> 00:53:49,869
Van bátorságod és melleid.

470
00:53:49,869 --> 00:53:51,905
Köszönöm. Ez sokat jelent.

471
00:53:52,975 --> 00:53:53,804
Vissza a Földre?

472
00:53:58,084 --> 00:53:58,947
Utánad.

473
00:54:22,108 --> 00:54:23,799
Tehát azt mondod, hogy párosodni jöttek

474
00:54:23,799 --> 00:54:25,801
a faj hímjével,

475
00:54:25,801 --> 00:54:28,459
hogy újra tudjanak 
rendezni csökkenő számukat?

476
00:54:28,459 --> 00:54:29,322
Igen.

477
00:54:30,323 --> 00:54:31,773
De hogyan csinálják?

478
00:54:31,773 --> 00:54:35,328
Emlékszel, hogyan térnek vissza bolygójukra?

479
00:54:35,328 --> 00:54:37,606
Tejesdobozba préselik.

480
00:54:39,090 --> 00:54:41,403
Jaj, ez undorító. Biztos vagy benne?

481
00:54:41,403 --> 00:54:42,577
Persze biztos vagyok benne.

482
00:54:48,410 --> 00:54:50,377
De hogyan?

483
00:54:50,377 --> 00:54:52,138
Inkább nem beszélek róla.

484
00:54:52,138 --> 00:54:54,347
Hé, nézd, a kormány embere

485
00:54:54,347 --> 00:54:56,211
egyáltalán nem érdekli vagy mi?

486
00:54:57,143 --> 00:54:58,800
Biztos vagyok benne, hogy igen.

487
00:54:58,800 --> 00:55:01,630
De ne felejtsd el, hogy én vagyok az 
ennek oka - az én szabályaim.

488
00:55:01,630 --> 00:55:04,806
Igen, persze, de nem találtam.

489
00:55:04,806 --> 00:55:08,741
Három üzenetet hagytam a mobilon 
telefonja, de nem veszi fel.

490
00:55:08,741 --> 00:55:11,468
Nézd, remélhetőleg a lányok 
visszajönnek az időben

491
00:55:11,468 --> 00:55:13,400
vagy mindannyian elég hülyének nézünk.

492
00:55:14,747 --> 00:55:17,370
Vajon mi tartja vissza?

493
00:59:24,703 --> 00:59:26,912
Ó, ez nem néz ki jól.

494
00:59:28,190 --> 00:59:32,228
A fenébe is, kezdjük a munkát.

495
00:59:32,228 --> 00:59:34,748
Ó, nézd - ott.

496
00:59:38,407 --> 00:59:40,996
Hé, uram, akarsz szexelni?

497
00:59:41,997 --> 00:59:43,170
Ó, igen!

498
00:59:46,553 --> 00:59:47,519
Ó ne, fekete!

499
00:59:59,635 --> 01:00:01,050
elegem van ebből.

500
01:00:02,224 --> 01:00:03,846
Nos, talán visszatértek az iskolába.

501
01:00:03,846 --> 01:00:05,641
Ott láttam őket először.

502
01:00:05,641 --> 01:00:08,954
Talán ott vannak beállítva 
leszállási koordinátáikat.

503
01:00:08,954 --> 01:00:11,819
Hé ember, azt mondom, próbáljuk meg.

504
01:00:11,819 --> 01:00:12,751
igazad van.

505
01:00:14,650 --> 01:00:15,444
Gyerünk.

506
01:00:21,933 --> 01:00:24,798
Hú, ez nagyszerű volt.

507
01:00:24,798 --> 01:00:26,351
Ez izgalmas volt.

508
01:00:27,801 --> 01:00:29,320
Sajnos törölnöm kell

509
01:00:29,320 --> 01:00:30,907
a memória teljes tartalmát 
neked ezért az egész ügyért.

510
01:00:30,907 --> 01:00:31,977
Szabályok, érted?

511
01:00:31,977 --> 01:00:34,290
Ó, ez elég.

512
01:00:34,290 --> 01:00:36,327
Nem tudsz várni egy kicsit?

513
01:00:36,327 --> 01:00:38,225
Adj egy percet, hogy élvezzem a pillanatot.

514
01:00:39,709 --> 01:00:41,918
Nos, csak egy kicsit

515
01:00:41,918 --> 01:00:44,093
de nagy problémáim lesznek 
a Men in Black HQ-nál,

516
01:00:44,093 --> 01:00:45,784
ha valaha kiszivárog valami.

517
01:00:45,784 --> 01:00:48,339
Lejárni? Ne aggódj, van tamponom.

518
01:00:49,547 --> 01:00:51,652
Nem tudom mire gondolsz.

519
01:00:51,652 --> 01:00:52,653
Ó, igaz.

520
01:00:57,934 --> 01:00:59,764
Először keressük át az irodámat,

521
01:00:59,764 --> 01:01:02,077
és hátha Mr. Decker válaszolt 
bármelyik telefonhívásomra.

522
01:01:02,077 --> 01:01:05,770
És körülnézek és meglátom 
esetleg megtalálom őket

523
01:01:05,770 --> 01:01:08,083
Jó ötlet, de nem kopogás.

524
01:01:08,083 --> 01:01:09,601
Mi van, féltékeny vagy már?

525
01:01:09,601 --> 01:01:12,087
Nem, csak azt akarom, hogy maradjon nekem valami.

526
01:01:23,028 --> 01:01:24,547
Hoppá, nincs üzenet.

527
01:01:25,686 --> 01:01:27,205
Ne veszítse el a reményt, professzor.

528
01:01:27,205 --> 01:01:29,207
Nagyon türelmetlennek tűntek 
hogy visszajöjjön egy italra.

529
01:01:29,207 --> 01:01:30,726
így mondod

530
01:01:30,726 --> 01:01:33,004
de honnan tudom, hogy nem 
hülyét csinálsz belőlem?

531
01:01:34,143 --> 01:01:36,007
És mit nyernék vele?

532
01:01:36,007 --> 01:01:37,284
Még mindig nem értem ezt a részt,

533
01:01:37,284 --> 01:01:39,252
de jobb, ha vigyázol, fiatal hölgy.

534
01:01:43,221 --> 01:01:45,085
Hé, itt az ideje.

535
01:01:45,085 --> 01:01:47,329
Elnézést, kitérőt tettünk.

536
01:01:49,193 --> 01:01:52,368
De sikerült felszednünk néhány férfit útközben.

537
01:01:53,680 --> 01:01:56,200
Basi kefa, ezek a "Hanson"-tól vannak!!!

538
01:01:56,200 --> 01:01:59,030
Igen, most, hogy elmúltak 21 évesek és csődbe mentek,

539
01:01:59,030 --> 01:02:02,033
énekelni találtuk őket 
alamizsnát a hajléktalanokért.

540
01:02:02,033 --> 01:02:05,105
Kellett némi meggyőzés, de megnyertük őket.

541
01:02:05,105 --> 01:02:08,281
Hűvös. Hát emberek, ő Quatermas professzor,

542
01:02:08,281 --> 01:02:09,730
csillagásztanár.

543
01:02:13,148 --> 01:02:15,322
Szóval ezek a te kártyáid?

544
01:02:15,322 --> 01:02:16,151
Igen, azok.

545
01:02:17,324 --> 01:02:18,325
Kihagytál egy helyet.

546
01:02:19,740 --> 01:02:20,569
Úgy látszik.

547
01:02:24,607 --> 01:02:27,058
Szeretné ellátogatni az Aquaterra területére?

548
01:02:27,058 --> 01:02:28,473
Mi?

549
01:02:37,206 --> 01:02:38,621
Ez csodálatos!

550
01:02:42,970 --> 01:02:45,663
Minek megvenni a tejet utána 
megkaphatja-e ingyen a tehenet

551
01:02:49,045 --> 01:02:50,577
Kezeket fel, leszboták!

552
01:02:53,395 --> 01:02:56,087
Szia jóképű, szeretnél szexelni?

553
01:02:56,087 --> 01:02:58,331
Nem teszem le ezen a régi számon.

554
01:02:58,331 --> 01:03:01,575
Vigyázz, rendőr. 
ezek a vibrátorok veszélyes fegyverek.

555
01:03:03,163 --> 01:03:04,923
Nem tegnap születtem, kölyök.

556
01:03:04,923 --> 01:03:07,029
Menj oda! Mindenki emelje fel a kezét!

557
01:03:07,029 --> 01:03:11,413
Gary, szűkítse le a professzort és "Hansont".

558
01:03:11,413 --> 01:03:13,829
Melyiket?

559
01:03:13,829 --> 01:03:14,933
Nem számít.

560
01:03:17,419 --> 01:03:21,008
Nem félünk a fegyverétől, katona.

561
01:03:21,008 --> 01:03:22,976
Azt mondták nekünk, hogy az emberei megpróbálhatják

562
01:03:22,976 --> 01:03:25,841
valami ilyesmi naiv.

563
01:03:25,841 --> 01:03:28,913
Milyen gonosz, szánalmas lények vagytok?

564
01:03:28,913 --> 01:03:32,744
Akik tudják, hogyan mutassák meg 
hova tartozol uram

565
01:03:46,310 --> 01:03:48,484
Lányok, ne kérem.

566
01:03:57,493 --> 01:03:58,977
Gary?

567
01:03:58,977 --> 01:04:01,704
Sajnálom, Kim. Mindannyiunknak 
így könnyebb volt.

568
01:04:04,673 --> 01:04:07,054
Nem baj, vannak még hozzá hasonlók.

569
01:04:10,299 --> 01:04:12,543
Köszönöm, nővér. Minden segítségedért.

570
01:04:12,543 --> 01:04:15,511
Az Aquaterra csodálni fogja Önt.

571
01:04:15,511 --> 01:04:16,374
Igazán?

572
01:04:17,410 --> 01:04:18,652
Nem, nem.

573
01:04:18,652 --> 01:04:19,826
És így. Viszlát.

574
01:04:21,552 --> 01:04:22,380
Viszlát. 
- Viszlát.

575
01:04:53,963 --> 01:04:55,620
Küldetésünk majdnem befejeződött.

576
01:04:55,620 --> 01:04:57,035
Úgy érted...

577
01:04:57,035 --> 01:04:57,864
így van.

578
01:04:59,969 --> 01:05:01,005
Oké, add ide.

579
01:05:03,387 --> 01:05:06,390
A civilizáció ménről ménre jött létre.

580
01:05:06,390 --> 01:05:08,219
Láttam a kötelességem és teljesítettem.

581
01:08:52,373 --> 01:08:55,065
Nem, de képregényeket olvasok.

582
01:09:01,900 --> 01:09:04,972
Igen, ami egyre több szexet jelent.

583
01:09:09,597 --> 01:09:11,392
Nagyon egészséges volt, nem?

584
01:09:19,193 --> 01:09:20,884
Sziasztok hölgyeim.

585
01:09:27,374 --> 01:09:28,478
Quatermas professzor?

586
01:09:33,621 --> 01:09:37,314
Igen. Nos, tudod, hogy sokat lehet tanulni

587
01:09:37,314 --> 01:09:39,075
a haszonállatok nézegetésétől.

588
01:09:43,700 --> 01:09:48,118
Nagyon meglep, hogy mindegyik 
ezek az oldalak üresek.

589
01:09:53,261 --> 01:09:57,265
Oké, de soha senki nem teszi 
változatlanul tér vissza a Földről.

590
01:10:02,857 --> 01:10:06,516
Nézzük meg, mire készülnek ezek a kiberleszboták.
